Jack the Bear

:02:03

Frankenstein! Frankenstein!

:02:05

Tragam-no para a cidade,
e vamos fazer dela a sua casa.

:02:13

Pensei que soubesse
tudo sobre monstros.

:02:16

Costumava vê-los à noite
no programa do meu pai.

:02:21

Depois de virmos para Oakland, parou de
fazer shows para crianças, porque mudou.

:02:26

Tudo mudou.

:02:28

Agora, ele era o Al Gory, monstro de
cerimónias no "Midnight Shriek".

:02:33

Oh, Al?

:02:35

Que foi?
Oh, és tu outra vez.

:02:38

Portanto, antes de "escavarmos"
para a segunda história...

:02:43

Tenho de visitar a minha mãe.

:02:51

Ela teria querido
que eu tivesse isto.

:02:56

Dava muito tarde, muito depois
da minha hora de dormir.

:03:00

O pai não me deixava ficar a pé, então
esperava que a Sra. Sampson adormecesse.

:03:05

Espera. Espera.
Acho que foi um bom.

:03:07

E esgueirava-me até ao
quarto dele para ver.

:03:14

Mas depois tinha medo, sozinho
no quarto dele à noite.

:03:19

E não sabia porquê.

:03:27

Ainda não sabia o que iria
aprender nesse ano:

:03:33

Que os monstros existem.

:03:48

Deixámos Syracuse às pressas...

:03:51

atravessando o país,
encontrando uma casa...

:03:53

Os 3 juntos a tomar conta
das coisas de adultos.

:03:56

Pega. Eu atendo.

:03:58

- Quem é?
- Eu atendo.