1:03:12
Aproximava-se a hora
de dormir dele.
1:03:17
Tudo o que pensava era que o Norman viria
a qualquer momento com o Dylan...
1:03:21
Aparecesse lá fora com um gelado.
1:03:25
Não!
1:03:30
Sr. Festinger pensou que ele tivesse
morrido e ido para o céu.
1:03:34
Uma vez ameaçou-me com
um ramo de uma árvore.
1:03:37
O homem pertence ao manicómio.
Acho que é nazi
1:03:41
Foi ele quem envenenou
a Cheyenne.
1:03:43
Porque não roubou o Norman Edward?
1:03:46
10 segundos, John.
1:03:48
9,8,7,6...
1:03:53
5, 4...
1:03:58
John, estás no ar.
1:04:03
Ontem às 17:00,
1:04:09
o meu filho
1:04:13
foi levado por este homem.
1:04:15
Chama-se Norman Strick.
1:04:18
Tem vinte anos e picos.
1:04:25
Anda com uma bengala
1:04:31
Ele foi...
1:04:34
Ele levou-o num carro branco.
1:04:55
Sou o detective John Marker
com a polícia de Oakland.
1:04:59
Pedimo-vos ajuda na localização
de uma criança desaparecida.