1:04:03
Ontem às 17:00,
1:04:09
o meu filho
1:04:13
foi levado por este homem.
1:04:15
Chama-se Norman Strick.
1:04:18
Tem vinte anos e picos.
1:04:25
Anda com uma bengala
1:04:31
Ele foi...
1:04:34
Ele levou-o num carro branco.
1:04:55
Sou o detective John Marker
com a polícia de Oakland.
1:04:59
Pedimo-vos ajuda na localização
de uma criança desaparecida.
1:05:02
Chama-se Dylan Leary.
Tem 3 anos e meio.
1:05:31
Pai?
1:05:37
Estamos numa encruzilhada.
1:05:41
Consegues sentir?
1:05:46
Está escuro aqui...
1:05:50
e há coisas que ninguém...
1:05:53
quer encontrar no escuro.
1:05:59
Ainda que saiamos
do outro lado