1:05:02
Chama-se Dylan Leary.
Tem 3 anos e meio.
1:05:31
Pai?
1:05:37
Estamos numa encruzilhada.
1:05:41
Consegues sentir?
1:05:46
Está escuro aqui...
1:05:50
e há coisas que ninguém...
1:05:53
quer encontrar no escuro.
1:05:59
Ainda que saiamos
do outro lado
1:06:05
a odiar tudo
1:06:07
e todos...
1:06:12
Não sei
1:06:21
A mesmo discussão repetidamente!
1:06:25
- É como um disco partido!
- Sinto-me a educar 3 crianças em vez de 2.
1:06:28
Sou uma criança, é isso?
Não providencio esta família?
1:06:31
- Não trago dinheiro para casa?
- Não me estás a ouvir!
1:06:34
Não te dou uma boa vida?
Do que falas?
1:06:37
- Não consigo aguentar.
- Não aguentas mais? Então sai!