1:31:01
"Foge", disse a mãe.
1:31:03
Correrei atrás de ti porque
és o meu coelhinho.
1:31:06
"Se correres atrás de mim",
disse o coelhinho...
1:31:10
Serei uma pedra...
1:31:13
... na montanha."
1:31:16
"Se te tornares uma pedra
na montanha", disse a mãe,
1:31:20
Serei um alpinista e
treparei até onde estiveres.
1:31:25
Se fores um alpinista e trepares até mim,
1:31:28
Disse o coelhinho,
1:31:30
Serei um pássaro,
1:31:32
e voarei para longe de ti.
1:31:35
Se fores um pássaro e voares
para longe de mim...
1:31:38
Disse a mãe dele,
1:31:40
Serei uma árvore para que
possas voltar para casa.
1:32:17
Como se chama essa
canção, Dylan?
1:32:22
Ela cantava-nos isso
todas as noites.
1:32:25
Não te lembras?
1:32:33
Diz-me o nome da canção
favorita da mamã, Dylan.
1:32:38
Ele não se lembra, Jack.
1:32:43
Foi há muito tempo.
Ele era muito pequeno.