:54:04
É apenas como me sinto.
:54:25
Não sei porque parou o
meu pai de trabalhar.
:54:28
Perguntei-lhe se procurava um emprego
novo, mas nem sequer quis falar nisso.
:54:35
Não é como se tivesse mudado.
:54:39
Não sei. Apenas talvez nos
estivéssemos a afastar.
:55:03
- Então, qual é a história?
- Não há história.
:55:10
Viste algum dos outros pais
a agir como focas?
:55:15
- Alguém o tinha de fazer.
- Podes parar alguma vez, por um minuto?
:55:27
Preciso de saber se planeias ser
o palhaço Bozo a tua vida toda.
:55:35
Ouçam isto. Quem é
o pai e o filho aqui?
:55:38
Não sei.
:55:53
- Abre o raio da porta, Dylan
- Está trancada..
:55:56
Sei que está trancada.
Tu trancaste-a. Agora, abre-a.