:55:03
- Então, qual é a história?
- Não há história.
:55:10
Viste algum dos outros pais
a agir como focas?
:55:15
- Alguém o tinha de fazer.
- Podes parar alguma vez, por um minuto?
:55:27
Preciso de saber se planeias ser
o palhaço Bozo a tua vida toda.
:55:35
Ouçam isto. Quem é
o pai e o filho aqui?
:55:38
Não sei.
:55:53
- Abre o raio da porta, Dylan
- Está trancada..
:55:56
Sei que está trancada.
Tu trancaste-a. Agora, abre-a.
:56:00
- Não sei como.
- Então desliga o raio da água.
:56:04
- Não sei como.
- Gira as torneiras.
:56:07
- Não sei como.
- Maldição!
:56:17
Maldição!
:56:30
- Eu disse, anda lá!
- Não!
:56:32
Não!
:56:35
Não, Jack Não! Não!
:56:38
Não, Jack! Por favor, não!
:56:46
Agora, fica aqui!
Fica aqui!
:56:49
Jack!