:19:05
Deixas as crianças com estranhos.
:19:08
Ou ainda pior... entregues
a elas próprias.
:19:11
Pago a uma mulher responsável
para olhar por elas.
:19:13
- Que raios mais queres que faça?
- Não uses esse tom.
:19:16
- Estás a falar das tuas crianças.
- John.
:19:19
- John, ouve, todos queremos o mesmo.
- Não vou discutir isto.
:19:22
Bom. Continua a beber, e perderás o
emprego como perdeste os outros.
:19:25
Iremos a tribunal e
fico com os miúdos.
:19:28
Digo-te, Syd: Por cima do
meu cadáver. Que achas?
:19:31
É quando podes ficar
com os meus miúdos.
:19:37
Partiram naquela noite.
:20:00
Pai? Não levas o Dylan à escola?
:20:04
É o primeiro dia do Dylan.
:20:18
Dylan, vamos!
:20:22
- Que fazes?
- Os meus sapatos.
:20:29
Dylan.
:20:32
Dylan! Queres os cães?
:20:44
Quero o papá.
:20:46
- O papá está a dormir.
- Quero que o papá me leve à escola.
:20:53
Papá! Papá!
:20:59
Vamos. Vamos.
vivemos por aqui.