:23:05
Atira a bola. Atira a bola.
:23:09
Atira a bola!
:23:16
- Posso ajudá-lo?
- Sim.
:23:18
Na verdade, uh, era suposto
deixar o meu filho cá hoje.
:23:22
Fiquei detido, e, uh, só passei por
aqui para ver se está bem.
:23:26
- Que idade tem?
- Tem 3 anos. É o primeiro dia dele.
:23:46
Está bem. Tenha calma.
:23:51
Se ele vai bem, talvez o
devesse deixar estar.
:23:54
Pode ser pior se ele o vir.
:24:05
Ele é um bom miúdo.
:24:09
Vou embora.
:24:34
Volta aqui.
:24:39
- Há um incêndio?
- Não.
:24:42
É aquela senhora ali.
O miúdo veio para casa e encontrou-a.
:24:45
Está por um fio. Deve haver um metro
quadrado de comprimidos naquele local.
:24:51
- Dexter, a tua mãe está doente?
- Não.
:24:54
Apenas não se mexe.