:22:00
- Tem uma carteira.
- Mesa.
:22:06
- Queres sentar-te nela?
- Não, senhor.
:22:09
"Senhor" também não.
:22:12
O nome é Vince.
:22:15
Olá, Jack.
:22:23
Sei da tua mãe.
:22:28
Então temos um monte de coisas
para cada um de vós experimentar.
:22:32
Além das experiências eléctricas
e do jardim botânico,
:22:34
ensinarei a disciplina "aprender a
comunicar os teus sentimentos".
:22:47
Oh, Jesus!
:22:52
Isso é muito bom.
:22:54
Aqui estás.
Segura a minha mão.
:23:05
Atira a bola. Atira a bola.
:23:09
Atira a bola!
:23:16
- Posso ajudá-lo?
- Sim.
:23:18
Na verdade, uh, era suposto
deixar o meu filho cá hoje.
:23:22
Fiquei detido, e, uh, só passei por
aqui para ver se está bem.
:23:26
- Que idade tem?
- Tem 3 anos. É o primeiro dia dele.
:23:46
Está bem. Tenha calma.
:23:51
Se ele vai bem, talvez o
devesse deixar estar.
:23:54
Pode ser pior se ele o vir.