Jack the Bear

:02:13

Creia que sabia
todo acerca de los monstruos.

:02:16

Los miraba de noche
en el programa de mi papa.

:02:21

Despues de que
nos mudamos a Oakland...

:02:23

...dejo de hacerprogramas para ninos.
Ahora era diferente.

:02:26

Todo era diferente.

:02:28

Ahora era "Al Sangriento", monstruo
de ceremonias de "Grito Nocturno".

:02:35

?Que?

:02:37

Ah, eres tu de nuevo.

:02:39

Bueno, antes de comenzar nuestra
2da. presentacion...

:02:43

... tengo que visitar a mi vieja madre.

:02:51

Ella queria que me quedara con esto.

:02:56

Lo pasaban muy tarde,
despues de mi hora de dormir.

:02:59

Mi papa no me dejaba verlo.

:03:02

Asi que esperaba a que
la Sra. Sampson se durmiera.

:03:07

Luego me metia
en su cuarto para verlo.

:03:15

Pero despues me asustaba...

:03:17

...solo en la noche,
y no sabia por que.

:03:27

Todavia no sabia lo que
aprenderia muypronto:

:03:33

Que los monstruos existen.

:03:48

Simplemente empacamos
y nos fuimos de Syracuse.

:03:51

Cruzando el pais...

:03:53

...solos los tres,
cuidando de nosotros mismos.

:03:57

?Quien es?

:03:58

Vamos, Dylan.