:34:00
Um dia, se chegar tão longe...
:34:03
Talvez possa fazer o
mesmo pelo meu filho.
:34:05
Onde raios estão os miúdos?
:34:07
- Gostei muito de te conhecer.
- Foi muito bom conhecer-te.
:34:10
- Muito bem.
- Prazer em conhecer-te.
:34:12
- Igualmente.
- Adeus.
:34:14
Até logo, está bem?
:34:17
- Boa noite, pai.
- Boa noite.
:34:19
- Queres que te leve? Queres boleia?
- Não. boa noite.
:34:22
Boa noite, pai.
:34:27
Fui sincero. Foi uma noite
muito agradável.
:34:31
Espero que haja mais.
:34:46
Queres entrar?
:35:05
Bem...
:35:08
Boa noite.
:35:12
Boa noite.
:35:42
Não sei o que foi...
talvez a chuva...
:35:45
mas depois dessa noite, tudo
se começou a encaixar.
:35:49
Muito bem.
Temo-los. Temo-los.
:35:51
Os A's de Oakland foram às finais,
e ficámos colados ao banco nos 7 jogos.
:35:56
- Já foram dois.
- Já foram dois!
:35:58
- E aqui estamos...
- Oh, não! É o Pete Rose, pai!