:42:10
Hvem er det?
:42:15
Er det en pige?
:42:17
Hun er vidunderlig.
:42:20
Er hun din?
:42:22
Hun hedder Stefanie.
:42:25
Hun har Steven's øjne.
:42:29
Hvorfor har du ikke fortalt mig det?
:42:31
Det ville jeg. Jeg ville have
fortalt det til alle, men jeg...
:42:35
Jeg havde ikke regnet med
at jeg skulle hertil så tidligt.
:42:38
Er Steven i nærheden?
:42:48
Ja... Hør lige. Der er noget jeg er nød
til at fortælle dig med hensyn til Steven.
:42:57
Forhåbentligt skal vi kun
beholde dig her en dag.
:43:00
Og jeg vil knokle røven ud af bukserne
for at bevise at du er uskyldig.
:43:03
Du må forholde dig i ro, Steven.
Ellers slår Landis dig ihjel, okay?
:43:15
Kom så.
:43:18
Sheriffen's kontor?
Det er denne vej.
:43:35
Jeg er tilbage senere.
:43:36
Gør nu ikke noget dumt.
:43:38
Hvad skulle jeg gøre?
Jeg er låst inde i en rådden celle.
:43:41
Jeg skal nok få dig ud igen, okay?
Nu må du bare lige hæng på.
:43:44
Okay.
:43:56
Okay, alt hvad du
behøver er i tasken her.