:50:08
Já, ég skil.
:50:11
Stormmiðjan hefur ekki látið undan
eða breytt um stefnu.
:50:14
Við verðum að stytta ferðina ansi mikið.
:50:17
Við förum þá bara aftur á morgun.
:50:18
- Ertu viss um að við þurfum þess?
- Áhættan er ekki þess virði.
:50:22
- Stöðugur vindur upp á 45 hnúta.
- Látið þau vita þegar þau koma í bílana.
:50:25
Herra mínir og frúr, síðasti bíll
að bryggjunni fer innan fimm mínútna.
:50:30
Hættið öllu og farið af stað núna.
:50:34
Helvítis.
:50:43
Þetta er algjör skíthaugur.
:50:51
Það var rétt hjá þér.
Það bólar ekkert á kínaberjum.
:50:54
Þetta er samt skrítið.
:50:56
Allt í lagi, hún þjáist af jurtaeitrun
:51:02
á sex vikna fresti.
:51:05
Látum okkur sjá, helvítis.
:51:10
Hún er ákveðin.
:51:14
Þú veist ekki helminginn af því.
:51:17
Þú manst að þvo þér um hendurnar
áður en þú borðar?
:51:28
FRAMKVÆMA?
:51:33
Ef þið vilduð vera svo væn. Ég verð
að krefjast þess að við drífum okkur.
:51:39
Ég myndi vilja vera eftir með dr. Harding
og klára þetta með eðluna.
:51:43
Ekkert mál. Ég er á bensínjeppa.
:51:45
Ég skila henni að móttökunni
áður en ég fer niður í bát.
:51:47
Fínt. Þá sé ég þig seinna.
:51:50
Ertu viss?
:51:51
Já, ég vil vera áfram hjá henni.
:51:54
Allt í lagi.