:51:02
á sex vikna fresti.
:51:05
Látum okkur sjá, helvítis.
:51:10
Hún er ákveðin.
:51:14
Þú veist ekki helminginn af því.
:51:17
Þú manst að þvo þér um hendurnar
áður en þú borðar?
:51:28
FRAMKVÆMA?
:51:33
Ef þið vilduð vera svo væn. Ég verð
að krefjast þess að við drífum okkur.
:51:39
Ég myndi vilja vera eftir með dr. Harding
og klára þetta með eðluna.
:51:43
Ekkert mál. Ég er á bensínjeppa.
:51:45
Ég skila henni að móttökunni
áður en ég fer niður í bát.
:51:47
Fínt. Þá sé ég þig seinna.
:51:50
Ertu viss?
:51:51
Já, ég vil vera áfram hjá henni.
:51:54
Allt í lagi.
:52:10
Ég get ekkert gert. Ef skipstjörinn segir
að við förum, þá förum við.
:52:14
Þú verður að gefa mér smá tíma.
:52:15
Ég prófaði þetta og það tók mig
20 mínútur. Ég gæti náð því á 18
:52:19
en þú verður að gefa mér
að minnsta kosti korter.
:52:21
Ég lofa engu.
:52:30
Bílar gestanna eru að koma til baka.
:52:35
Þannig fór þá um fyrstu ferðina.
Tvær mættu ekki og veik nashyrningseðla.
:52:41
Gæti hafa verið verra.
:52:44
Mun verra.
:52:45
Vill einhver gos eða eitthvað?
Ég er að fara í sjálfsalann.
:52:49
Ég hélt kannski að einhver vildi eitthvað.
:52:51
Ég hef dælt í mig sætindum
og þarf að fá eitthvað salt.
:52:55
Ég er búinn að laga símana.
:52:59
Ég ætlaði að gera það, svo ég gerði það.