:04:00
Musial wyjechac wczesniej,
jego córka się rozwodzi.
:04:03
Rozumiem, ale musimy
jakos rozstrzygnac te sprawe.
:04:06
- Firma ubezpieczeniowa...
- W porzadku?
:04:11
Ubezpieczyciel uwaza, ze ten wypadek
dowodzi braku bezpieczenstwa w parku.
:04:15
Inwestorzy się niepokoja.
:04:18
Musialem obiecac, ze przeprowadzimy
na miejscu dokladna inspekcje.
:04:22
Hammond nie znosi inspekcji.
Wszystko opózniaja.
:04:25
Wycofaja fundusze.
To go opózni jeszcze bardziej.
:04:34
Uwaga na glowe.
:04:36
Jesli wyspe zaaprobuje dwóch ekspertów,
ubezpieczyciel da nam spokój.
:04:41
Mam lana Malcolma,
ale wedlug nich za bardzo ulega nowinkom.
:04:44
- Chca Alana Granta.
- Granta?
:04:46
Nigdy nie wyciagnie go pan z Montany.
:04:48
Dlaczego?
:04:51
Dlaczego?
:04:55
Bo Grant jest taki jak ja.
:04:59
Uwielbia wykopaliska.
:05:39
BADLANDS
Niedaleko Snakewater w Montanie
:05:43
Dr. Grant, Dr Sattler,
mozemy spróbowac jeszcze raz.
:05:47
Nienawidze komputerów.
:05:49
Z wzajemnoscia.