:34:02
- Nie ma sensu stawiac zarzutów...
- Jesli mozna.
:34:06
Wyjasnie wam problem z potega nauki,
która tu wykorzystujecie.
:34:09
Aby ja osiagnac,
nie potrzeba bylo zadnej dyscypliny.
:34:13
Przeczytaliscie, co dokonali inni,
i zrobiliscie nastepny krok.
:34:17
Nie zdobyliscie sami tej wiedzy,
:34:19
wiec nie bierzecie
za nia odpowiedzialnosci.
:34:22
Stajecie na ramionach geniuszy,
by osiagnac coś najszybciej jak mozna.
:34:26
Zanim wiedzieliscie, czym dysponujecie,
juz to opatentowaliscie, zapakowaliscie...
:34:30
i wlozyliscie do kolorowych pudelek,
a teraz to sprzedajecie.
:34:36
Mysle, ze nie jestes sprawiedliwy.
:34:38
Nasi uczeni dokonali rzeczy,
których nikt przedtem nie osiagnal.
:34:41
Ale byli tym tak zajeci,
:34:45
ze nawet nie pomysleli,
czy powinni to robic.
:34:47
Kondory. Kondory sa na skraju zaglady.
:34:51
Gdybym na tej wyspie stworzyl kondory,
nie sprzeciwialbys się.
:34:56
To nie jest gatunek wyniszczony...
:34:59
przez wyreb lasu czy budowe zapory.
:35:02
Dinozaury mialy swoja szanse
i natura zdecydowala o ich wyginieciu.
:35:08
Nie rozumiem tej naiwnej postawy.
Zwlaszcza u naukowca.
:35:13
Jak moglibysmy stac
na progu odkrycia i nie zrobic nic?
:35:17
A co takiego jest w odkryciu?
To akt przemocy, agresji,
:35:21
kaleczacy swój obiekt.
To, co nazywasz odkryciem,
:35:26
ja nazywam gwaltem na swiecie natury.
:35:29
Skad wiadomo cokolwiek
o wymarlym ekosystemie?
:35:33
Jak moze pan sadzic,
ze da się go kontrolowac?
:35:36
W tym budynku sa trujace rosliny.
Wybral je pan, bo ladnie wygladaja.
:35:40
Ale te agresywne organizmy nie maja
pojecia, w którym stuleciu się znalazly,
:35:44
i beda się bronic.
Uzyja wszelkich srodków.
:35:49
Dr. Grant. Jesli choc jedna osoba
moze docenic moje dzielo...
:35:56
Swiat zmienia się gwaltownie,
a my wszyscy chcemy go dogonic.