:09:03
Prav.
:09:12
Alan, èe si hotel prestraiti otroka,
bi lahko potegnil pitolo.
:09:17
Ja, vem. Otroci.
:09:20
Bi rada imela enega takega?
:09:22
Noèem tega otroka, ampak
zarod otrok bi znal biti zanimiv.
:09:28
Mislim, kaj pa je tako narobe z otroki?
:09:30
So glasni, umazani, dragi.
:09:34
Izgovori. Izgovori.
:09:36
Smrdijo.
:09:37
Ne smrdijo!
-Nekateri smrdijo.
:09:39
Daj mi mir!
-Dojenèki smrdijo.
:09:49
Pokrijte mesto!
-Pokrijte izkop!
:09:51
Recite jim, da ugasnejo!
-Ugasnite motor!
:09:54
Pokrijte vse. Potegnite èez.
:09:58
Samo ugasnite, no. Ugasnite motor!
:10:02
Kaj?
:10:18
Kaj za vraga poènete tukaj?
:10:22
Hej, to smo èuvali.
:10:24
Za danes. Zagotavljam vam.
:10:28
Kdo za bojo voljo mislite, da ste?
-John Hammond.
:10:31
In vesel sem, da vas konèno
sreèam osebno, dr. Grant.
:10:36
Torej, vidim, da je mojih 50.000
dolarjev na leto dobro porabljenih.
:10:41
No, kdo je ta budala?
:10:43
To je na paleobotanistka. Dr...
-Sattler. -...Sattler.
:10:46
Ellie, to je gospod Hammond.
:10:49
Opravièujem se za dramatièen
vstop, dr. Sattler, toda...
:10:52
Sem rekla budala?
-...mudi se nam.
:10:54
Boste kaj spili?
Ne smemo pustili, da bo topel. Sedite.
:10:58
Naj vam pomagam. -Samo kozarec
ali dva vzamem. Ne, ne, ne,