:10:02
Kaj?
:10:18
Kaj za vraga poènete tukaj?
:10:22
Hej, to smo èuvali.
:10:24
Za danes. Zagotavljam vam.
:10:28
Kdo za bojo voljo mislite, da ste?
-John Hammond.
:10:31
In vesel sem, da vas konèno
sreèam osebno, dr. Grant.
:10:36
Torej, vidim, da je mojih 50.000
dolarjev na leto dobro porabljenih.
:10:41
No, kdo je ta budala?
:10:43
To je na paleobotanistka. Dr...
-Sattler. -...Sattler.
:10:46
Ellie, to je gospod Hammond.
:10:49
Opravièujem se za dramatièen
vstop, dr. Sattler, toda...
:10:52
Sem rekla budala?
-...mudi se nam.
:10:54
Boste kaj spili?
Ne smemo pustili, da bo topel. Sedite.
:10:58
Naj vam pomagam. -Samo kozarec
ali dva vzamem. Ne, ne, ne,
:11:01
saj lahko sam. -Vzorci so
povsod. -Znajdem se v kuhinji.
:11:05
Zdaj pa bom preel na bistvo.
:11:09
Veè sta mi. Oba.
:11:11
Takoj spoznam ljudi. To je dar.
:11:18
Posedujem otok blizu Kostarike.
:11:21
Najel sem ga pri vladi
in v zadnjih petih letih
:11:25
sem naredil bioloki rezervat.
:11:28
Res velièasten. Nisem gledal na stroke.
:11:30
Tisti, ki ga imam v Keniji,
je proti temu ivalski vrtièek.
:11:34
In brez dvoma bodo nae
atrakcije obnorele otroke.
:11:38
In kaj so to?
-Majhne razlièice ljudi, ljubi.
:11:41
In samo otroke, vse.
:11:43
Odpremo naslednje leto, èe me odvetniki
prej ne ubijejo. So vam veè odvetniki?
:11:50
Ne poznam nobenega.
-Ne poznam nobenega.
:11:53
Jaz jih, in nek doloèen prav
zdaj zastopa moje vlagatelje.
:11:58
Pravijo, da vztrajajo pri tujem mnenju.