:10:06
Vem tror ni att ni är?
:10:08
John Hammond. Jag är glad
att få träffa er, dr Grant.
:10:13
Jag ser att mina 50.000 doIIar
om å ret har använts väI.
:10:18
OK, vem är idioten?
- Vå r paleobotanist, dr Sattler.
:10:24
Det här är John Hammond.
- FörIå t den dramatiska entrén.
:10:28
Vi har Iite brå ttom.
ViII ni ha en drink? Sätt er.
:10:35
Jag tar fram glas. Nej, jag klarar
det. Jag hittar i ett kök.
:10:40
Jag ska gå rakt på sak.
Jag tycker om er. Bå da två .
:10:47
Jag ser direkt på folk. Det är en gå va.
:10:53
Jag äger en ö utanför Costa Rica.
:10:57
Jag har hyrt den av regeringen...
:10:59
och offrat 5 å r på att skapa
ett biologiskt reservat.
:11:02
Imponerande. Inga kostnader sparade.
:11:05
Få r min park i Kenya
att Iikna ett små barnszoo.
:11:08
TvekIöst kommer vå ra attraktioner
att göra ungarna vilda.
:11:12
Och vad är det?
- Små versioner av vuxna.
:11:15
Inte bara ungar, aIIa. Vi öppnar nästa å r.
:11:18
Om inte advokaterna dödar mig först.
Jag giIIar inte advokater.
:11:24
Vi känner inga.
- Det gör tyvärr jag.
:11:28
En pIå gsam typ som representerar
mina investerare...
:11:32
har krävt expertutIå tanden.
- Av vad sort?
:11:36
Av er, t.ex., för att tala aIImänt.
:11:39
Inom ert specialområ de är ni Iedande.
:11:43
Om jag bara kan övertala
er att intyga parkens...
:11:47
säkerhet ge den ert stöd...
:11:55
Varför bryr dom sig om vå r å sikt?
- Vad för sorts park är det?