:12:06
Bu çok zekice, Billy.
:12:09
Bütün söyleyeceðim ,
biraz geç kaldýðýn.
:12:12
Grant, Paul Kirby.
Kirby Yatýrým.
:12:16
Ýþte kartým.
Nasýlsýn , Billy.?
:12:20
Sizin için ne yapabilirim ,
Mr Kirby?
:12:22
Evet, ilk önce ,
sizin koyu bir hayranýnýzým.
:12:26
Size bir önerim var
bunu konuþmak isterim.
:12:29
Beraber bir akþam yemeði yermiyiz
ve karým ?
:12:32
Zevkle.
:12:33
Çok iyi olurdu, ama...
:12:34
Yoruldum,
:12:35
Devamlý seyahat ediyorum.
Belki baþka bir zaman.
:12:38
Güven bana.
Buna deðecek.
:12:40
Seviniriz.
:12:41
Mükemmel.
Çok heyecanlandým. :).
:12:43
Öyleyse bu akþam görüþürüz.
:12:54
-Billy.
-Nasýlsýn?
:13:00
Ne içiyorsunuz çocuklar ?
:13:04
-Buzlu cola.
-2 tane lütfen.
:13:07
Yýllardýr çalýþmalarýnýzý takdir ederiz.
:13:08
Gerçekten ilham verici.
:13:10
Amanda
ve ben doðayý çok severiz.
:13:12
Bütün maceralara katýldýk.
:13:15
Nil ve hepsi.
:13:20
2 sandalye ayýrttýk bile
:13:20
Aya yapýlacak
ticari ilk yolculuk için.
:13:22
Ve bu yýl evlilik yýldönümümüzde ,
:13:24
Gerçekten özel bir
þeyler yapmak istiyoruz...
:13:26
-Öyleki...
-Hayatta sadece 1 kez.
:13:28
Bir uçak kiraladým
lsla Sorna'ya gidebilmek için.
:13:32
Ve sizin tur rehberimiz olmanýzý istiyoruz.
:13:36
iþte çocuklar , gidiyorsunuz.
:13:40
Bu çok cömert bir teklif,
Mr Kirby.
:13:42
Ben çok çok meþgul bir adamým.
:13:43
Bu konuda deneyimli
bir kaç adam önerebilirim...
:13:46
Hayýr. Hayýr.
Siz en iyisiniz.
:13:50
Bu hayvanlarý gün
ýþýðýnda görmelisiniz.
:13:51
Hatta biri size dokunabilir bile.
:13:54
yeteri kadar alçaktan uçmuyorsunuz
:13:55
bir þeyler görmek
bu gerçekten enteresan.
:13:57
Bu enteresan tarafý.