:10:00
Vuelve a meterte la teta.
:10:03
¡Espera, se me olvidó!
El Sr. Diebold vino ayer.
:10:08
Si no le damos su dinero
a fin de mes...
:10:11
...nos sacará a patadas
de aquí, C- A- R- A- J- O.
:10:15
¿Te dijo groserías?
:10:17
- ¿Vas a hablar con él?
- Pues...
:10:20
¡Cállate!
:10:22
Si vuelve aquí,
no le abras la puerta.
:10:28
¿Y si me oye adentro?
:10:39
Traje comida china.
:10:42
¿Hablaste con los de la galería?
:10:45
¿Te devolvieron tus diapositivas?
:10:49
¿Qué te dijeron?
:10:52
Ya sabes, la misma historia.
:10:56
Son unos idiotas.
:10:58
"Demasiado gráfico".
:11:01
"Demasiado evidente".
:11:03
"No apropiado para consumo masivo".
Ya olvidé qué.
:11:06
Tú no quieres ser apropiada
para consumo masivo.
:11:09
Lo sé.
:11:14
Es que...
:11:16
¿A quién le importa?
:11:19
A mí no.
:11:23
Por Dios, me muero aquí.
:11:26
¿Por qué diablos no podemos
irnos de aquí?
:11:30
¿Por qué no podemos irnos
a California? ¿Por qué no?
:11:34
¿Así no más?
:11:35
Sí, así no más.
:11:39
Sí.
:11:46
¿Qué diablos sabía yo
de California?
:11:49
Para algunos, aún era un lugar
de sueños y esperanzas.
:11:53
Una oportunidad para recomenzar.
:11:56
La idea era que si podías llegar ahí,
todo estaría bien.