:14:01
...a las 3:00 en punto.
:14:05
¿Qué es?
:14:08
Trabajo de bedel.
:14:12
No quiero ser un bedel.
:14:16
Me importa un repepino lo que
quieras o no quieras.
:14:20
Te digo que vayas.
:14:22
O vas a ir a cenar con el sheriff.
:14:28
¿Me entiendes, muchacho?
:14:30
Deberías ponerte una bolsa
en la cabeza para la tos.
:14:34
Siempre funciona.
:14:37
Brazo de gancho del carajo.
:14:45
Ella volvió al almacén
donde su padre la violó.
:14:50
¿Por qué?
:14:52
Porque este lugar fue el catalizador.
:14:55
Necesitaba revivir sus pesadillas
antes de poder matar a esos hombres.
:15:00
La víctima...
:15:01
Hola, bella durmiente.
:15:04
- No me atreví a despertarte.
- Gracias.
:15:07
Mi cabeza.
:15:10
¿Qué estás haciendo?
:15:12
Me senté con tus fotos,
que son maravillosas...
:15:14
Gracias.
:15:16
...y mis cintas,
y empecé a escribir.
:15:18
¿Cómo va eso?
:15:19
Es lo mejor que he hecho.
Y creo saber por qué.
:15:23
¿Por qué?
:15:24
Porque por primera vez la entendí
como ser humano.
:15:29
Caminé donde ella caminó,
donde asesinó.
:15:32
Me metí en su piel.
Vi a través de sus ojos.
:15:35
Creo que tenemos un libro aquí.
:15:36
Con tus fotos y mi escritura,
es un libro.
:15:40
- ¿Sobre los asesinatos del almacén?
- No, sobre los asesinatos...
:15:44
...más infames en la historia
de EE.UU. iremos adonde vivieron...
:15:48
...y mataron. Tú tomas
las fotos, yo escribo el texto.
:15:51
- ¿De qué estás hablando?
- ¡Sobre esto!
:15:56
Podemos pasar por Tennessee.
:15:59
Nos dejamos caer por Arkansas...