:13:03
...por robarle las llantas
del camión.
:13:07
La policía se pasó...
:13:10
...cuando evitaron que mataras
a golpes a ese mesero.
:13:15
¿Sabes...?
:13:17
...apuesto que el Señor se meterá
contigo hasta el Día del Juicio.
:13:21
¡Un momento!
No tengo nada contra Dios.
:13:24
Es la gente que él dejó...
¡Fuera de aquí!
:13:28
¿Qué estás buscando?
:13:33
Esa novia tuya...
:13:35
...no es muy buena ama de casa.
:13:38
De todos modos,
estaba pensando en mudarme.
:13:42
Quizás a Texas.
:13:44
- Conseguir trabajo en un pozo.
- ¿De qué estás hablando?
:13:49
Pues...
:13:51
Sabes que no puedes salir del estado.
:13:53
Era sólo una idea.
:13:55
Lo que puedes hacer
es conseguir trabajo.
:13:59
Ve a esta dirección...
:14:01
...a las 3:00 en punto.
:14:05
¿Qué es?
:14:08
Trabajo de bedel.
:14:12
No quiero ser un bedel.
:14:16
Me importa un repepino lo que
quieras o no quieras.
:14:20
Te digo que vayas.
:14:22
O vas a ir a cenar con el sheriff.
:14:28
¿Me entiendes, muchacho?
:14:30
Deberías ponerte una bolsa
en la cabeza para la tos.
:14:34
Siempre funciona.
:14:37
Brazo de gancho del carajo.
:14:45
Ella volvió al almacén
donde su padre la violó.
:14:50
¿Por qué?
:14:52
Porque este lugar fue el catalizador.
:14:55
Necesitaba revivir sus pesadillas
antes de poder matar a esos hombres.