:12:00
Y si no se estaba bien ahí...
:12:02
...entonces quizá no se estaría
bien en ninguna parte.
:12:17
Adele, ¿de quién es ese carro?
:12:20
Ella no está aquí.
:12:22
Carajo.
:12:25
Mira quién anda por aquí.
:12:27
No debo ir a la oficina de libertad
bajo palabra hasta mañana a las 2.
:12:32
Debes notificarme cuando
pierdes tu trabajo.
:12:36
Sí.
:12:38
Hoy pasé por la fábrica
de espejos.
:12:46
Dejaste un desastre al irte.
:12:48
No fue mi culpa.
:12:50
Es un área peligrosa
y me trataron como a un perro.
:12:55
Nadie jamás te ha tratado bien,
¿verdad?
:12:59
Tu padre se metió contigo
cuando te botó de la casa...
:13:03
...por robarle las llantas
del camión.
:13:07
La policía se pasó...
:13:10
...cuando evitaron que mataras
a golpes a ese mesero.
:13:15
¿Sabes...?
:13:17
...apuesto que el Señor se meterá
contigo hasta el Día del Juicio.
:13:21
¡Un momento!
No tengo nada contra Dios.
:13:24
Es la gente que él dejó...
¡Fuera de aquí!
:13:28
¿Qué estás buscando?
:13:33
Esa novia tuya...
:13:35
...no es muy buena ama de casa.
:13:38
De todos modos,
estaba pensando en mudarme.
:13:42
Quizás a Texas.
:13:44
- Conseguir trabajo en un pozo.
- ¿De qué estás hablando?
:13:49
Pues...
:13:51
Sabes que no puedes salir del estado.
:13:53
Era sólo una idea.
:13:55
Lo que puedes hacer
es conseguir trabajo.
:13:59
Ve a esta dirección...