:16:01
...dondequiera que se encuentre.
Ahí está.
:16:04
Después podemos pasar a Texas...
:16:07
...y de ahí, es derechito hacia...
:16:10
- ¡California!
- California.
:16:11
Y no paramos hasta que
encontremos el océano.
:16:15
Gracias.
:16:16
No tenemos el dinero
pero ya nos arreglaremos.
:16:19
Nos arreglaremos.
:16:38
¡Un momento, muchacho!
:16:40
¡Carajo!
:16:41
¡Arreglas lo de la renta
aquí y ahora!
:17:07
Estoy cansado de tus sandeces.
¡Quiero mi dinero!
:17:23
Pedazo de mierda.
:17:28
¡Hijo de puta! ¡Regresa!
:17:32
Dile que quiero que se larguen
antes del domingo...
:17:36
...o llamo a la policía.
:17:39
¡Elvis, quítatele de encima!
:17:47
Viajar con otros fue mi idea.
:17:50
Pensé que si un estudiante
quería ir a California...
:17:53
...ayudaría a pagar la gasolina.
:17:56
A Carrie no le gustaba
mucho la idea...
:17:58
...pero el Lincoln hacía sólo
13 Km por galón.