:22:00
Early, no deberíamos hacerlo.
:22:03
Sabes que ni siquiera te permiten
salir del estado.
:22:07
Y esa gente es desconocida.
:22:10
¿Y qué clase de gente se para
en lugares...
:22:13
...donde mataron a otra gente?
:22:15
¿Y si son peligrosos?
:22:18
No lo son. Son escritores.
:22:20
Cariño.
:22:21
Early Grayce.
:22:24
- ¿Arreglaste todo con el Sr. Diebold?
- Sí, lo hice.
:22:28
Le dejé el carro.
:22:31
Ya estamos en paz.
:22:35
- ¿Qué es eso?
- Es Lucy.
:22:38
¡Es mía!
:22:40
¿Quién es tan tonta para cargar
un cactus en la cartera?
:22:44
No sé.
:22:48
Arréglate.
:22:54
Esto será una broma.
Parecen campesinos.
:22:57
Dios, se ven como raros.
:23:00
No tendrán ni cinco dólares.
:23:02
Déjame hablar a mí.
:23:03
- Vamos a seguir.
- Relájate.
:23:05
- ¿Cuántas veces vas a decir eso?
- Tantas como se necesite.
:23:09
Relájate.
:23:20
- ¿Early?
- ¿Sr. Kessler?
:23:23
Hola, soy Brian Kessler.
:23:25
Gusto en conocerlo.
:23:27
Tú debes ser Adele.
:23:28
Sí, es Adele.
:23:30
- Mucho gusto.
- Hola.
:23:32
- ¿Puedo ayudarlos con el equipaje?
- Sí.
:23:38
Yo llevo éstas.
:23:48
Hola, soy Adele.
:23:50
Hola, soy Carrie.
:23:52
Me gusta tu pelo.
:23:54
Gracias.
:23:57
Porque es corto.
:23:59
Sí. Pues...