:23:00
No tendrán ni cinco dólares.
:23:02
Déjame hablar a mí.
:23:03
- Vamos a seguir.
- Relájate.
:23:05
- ¿Cuántas veces vas a decir eso?
- Tantas como se necesite.
:23:09
Relájate.
:23:20
- ¿Early?
- ¿Sr. Kessler?
:23:23
Hola, soy Brian Kessler.
:23:25
Gusto en conocerlo.
:23:27
Tú debes ser Adele.
:23:28
Sí, es Adele.
:23:30
- Mucho gusto.
- Hola.
:23:32
- ¿Puedo ayudarlos con el equipaje?
- Sí.
:23:38
Yo llevo éstas.
:23:48
Hola, soy Adele.
:23:50
Hola, soy Carrie.
:23:52
Me gusta tu pelo.
:23:54
Gracias.
:23:57
Porque es corto.
:23:59
Sí. Pues...
:24:01
...gracias.
:24:14
Carrie tenía razón.
:24:16
Si una busca "blancos marginales"
en el diccionario...
:24:19
...se encontraría con una foto
de Early y Adele.
:24:22
Pero si iba a ser un buen escritor,
debía ignorar los clichés...
:24:27
...y ver la vida con
mis propios ojos.
:24:31
Entonces, Early.
:24:33
¿Qué haces tú?
:24:35
Trabajo en la...
:24:38
Bueno, trabajaba en
la fábrica de espejos.
:24:41
¿Sabes qué, Brian? Una noche
que nos acostamos tarde...
:24:45
...hablamos de la mala suerte
que debíamos tener...
:24:48
...por todos los espejos que rompió.
:24:51
Y juro que calculamos en 449 años...
:24:55
...el tiempo que le llevaría
sacársela de encima.
:24:58
Y si tiene que hacerlo,
tras morir...