:47:03
Muy viejo, viviendo en un vecindario
de trailers o algo así.
:47:07
Pero está vivo, ¿entiendes?
:47:11
Piensa en lo que hizo.
:47:14
Lo repasa una y otra vez
en su cabeza cada noche...
:47:18
...imaginándose que es listo
porque se salió con la suya.
:47:20
- Eso es posible.
- Oye, ¿juegas billar?
:47:33
Vamos, amigo.
:47:35
Conductor designado.
:47:38
Minnesota Fats.
:47:43
No olvides la llave.
:47:45
¿Por qué abrí la bocota?
:47:49
Por favor, vuelve pronto.
:47:53
¡Vámonos!
:47:58
¡Por Dios, amigo, casi
te la tragas!
:48:11
¿Por qué no fuiste con ellos, Adele?
:48:15
Porque...
:48:17
...sabes lo que Early cree
sobre las mujeres que beben.
:48:24
¿Cómo se conocieron
Early y tú?
:48:29
Yo estaba haciendo autostop...
:48:31
...y Early se paró.
:48:34
Y caminé a ver por la ventana...
:48:38
...y miré adentro.
:48:39
Y la cara de Early
estaba así...
:48:42
...porque estaba serio.
:48:45
Y entonces dijo...
:48:47
"¿Vas a entrar?" Y...
:48:56
Y entonces me miró.
:48:58
Y entonces le vi los ojos.