:51:00
Puedo enseñarte.
:51:02
- ¿De veras?
- Sí.
:51:04
Te invitaré al primer juego.
:51:06
- ¿No me harás una trampa?
- ¿Cuánto dinero tienes?
:51:16
¿Qué es eso?
:51:18
Es la carpeta de mi trabajo.
:51:20
Es lo que es.
:51:24
¿Tus fotos? ¿Puedo verlas?
:51:27
Sí. Adelante.
:51:35
¡Dios mío!
:51:40
¿Tomaste ésta?
:51:42
Las tomé todas.
:51:46
Sí, ésa soy yo.
:51:48
No, no es verdad.
:51:50
No te muevas.
:51:52
Lo siento.
:51:57
Dios mío, Carrie.
:51:59
Si Early me viera
en una foto así...
:52:02
...me dejaría morada por una semana.
:52:11
No deberías dejar
que te hiciera eso.
:52:20
¿Crees que Early es malo conmigo?
:52:27
Pues no lo es.
:52:31
Quizás me golpea de vez en cuando...
:52:36
...pero no es malo.
:52:43
Cuando tenía 13 años...
:52:50
...había tres muchachos.
:52:52
Me violaron...
:52:54
...en la parte de atrás
de su camión y...