:57:08
Pues...
:57:09
...voy a regresar a mi
habitación, Carrie.
:57:20
Lo pasé muy bien contigo.
:57:24
Pero creo que tomé
demasiadas cervezas.
:57:30
Y se suponía que
ni siquiera debía beber.
:57:34
Adele, no tienes que irte.
No quise que...
:57:44
Fabuloso.
:57:46
Mira este mojón.
:57:50
- ¡Oye, míralo, cabrón!
- ¡Vete al carajo!
:57:53
Agárralo, Bri. ¡Hazlo pedazos!
:57:56
Tengo que ver a un hombre
por una mula.
:58:00
¿Qué?
:58:02
Ir a orinar.
:58:06
Ve si hay unas "sarrib"
en el asiento de atrás.
:58:09
- ¿Qué?
- "Sarrib": birras.
:58:13
Así solíamos llamarlas
cuando éramos pequeños.
:58:17
Es "birra" deletreado al revés.
:58:19
Carajo.
:58:21
- Creo que partí el concreto, Bri.
- La última.
:58:25
Quiero que te la tomes
por salvarme allá adentro.
:58:28
No es nada. Reconocí a ese
gran hijo de su madre hace un año.
:58:31
Dios mío, soy más feo que tú.
:58:35
¡Vamos!
:58:38
Gracias.
:58:44
¿Cuánto tiempo has tenido tu mujer?
:58:46
Tres años.
:58:47
Es buena.
De buena raza, una yegua.
:58:51
Le diré que dijiste
que es de buena raza.
:58:54
Le gustará. Se lo diré.
:58:56
¿Puedo tomar un trago, amigo?