1:01:03
¿Sabes que le pega?
1:01:05
¿Cómo sabes eso?
1:01:07
Porque me lo dijo,
así me enteré.
1:01:12
Tengo que ver a un tipo
por una mula.
1:01:16
Pero sólo cuando ella
se lo "merece".
1:01:22
¿Sabes que estuvo en la cárcel?
1:01:24
Sí. Por robar un carro.
1:01:29
¿En serio? ¿Es lo que te dijo?
1:01:32
A ella le dijo que fue
por cargar una pistola.
1:01:35
Por lo que sabemos,
podría ser por asesinato.
1:01:40
¿Quieres dejar de ponerte
tan melodramática, carajo?
1:01:43
¡Melodramática!
1:01:47
Si fuera asesinato...
1:01:50
...aún estaría en la cárcel...
1:01:53
...o en libertad bajo palabra...
1:01:55
...y en ese caso, no lo dejarían
salir del estado.
1:02:00
Quizás no lo dejaban salir del estado.
¿Pensaste en eso?
1:02:06
De acuerdo. Vamos por las llaves...
1:02:09
...y salimos a escondidas.
¿Es eso lo que quieres?
1:02:11
¿Qué te pasa?
1:02:13
¿Podemos hablar de esto mañana
cuando el cuarto deje de dar vueltas?
1:02:20
¿Cómo te sientes ahora, Brian?
1:02:24
¿Tu estómago te da la sensación
de estar...
1:02:28
...hecho todo nudos y torcido...
1:02:30
...y que podría explotar
en cualquier momento?
1:02:34
Mi papá hacía
una bebida perfecta para la resaca.
1:02:40
Haría una mezcla de jugo de
sauerkraut y salsa Tabasco...
1:02:44
¡Dios mío! ¿Viste a esa mujer?
Es fea de verdad.
1:02:48
- Echaba un poco de limón...
- Y peluda.
1:02:51
...por lo agrio.
Y luego el último ingrediente...
1:02:55
...el mejor, era un huevo
para que pudiera desayunar...