Kalifornia
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:25:02
¿Por qué?
1:25:06
Ayúdame, Early,
no sé nada sobre matar.

1:25:10
Me lo tienes que contar.
1:25:14
- ¿Te hace sentir bien?
- ¿Cómo?

1:25:19
- ¿Poderoso?
- ¿Cómo?

1:25:21
- ¿Superior?
- ¿Eh?

1:25:25
¿Qué?
1:25:27
¿Quién te tiene enojado?
1:25:29
¿Tu madre?
1:25:32
¿Tu padre?
1:25:35
¿Así que quieres saber
algo de mi papá?

1:25:39
Sí.
1:25:41
Te contaré algo sobre mi papá.
1:25:44
Adele, tienes que ayudarnos y
hablar con Early. Está enfermo...

1:25:48
...y necesita ayuda.
1:25:51
- Tienes que...
- Estás estropeando mi truco.

1:25:53
Adele, escúchame, por favor.
1:25:56
Lo está siguiendo la policía.
Mató a un hombre ahí.

1:26:00
No, no es cierto.
1:26:03
¡Lo vi matar a un hombre!
1:26:05
No, Carrie, no es cierto.
No es verdad.

1:26:08
Soy tu amiga.
¿Por qué te mentiría?

1:26:11
Dijo que no lo hizo.
1:26:13
¿Te mentiría sobre algo así?
Sé que tú sabes.

1:26:16
- No sé por qué lo dices.
- ¿Por qué mentiría yo?

1:26:22
Dijo que no lo hizo,
y no eres mi amiga.

1:26:26
Están en propiedad privada.
1:26:27
Identifíquense.
1:26:30
Lo siento, Carrie.
No digas nada, por favor.

1:26:34
Los identificamos. Pediré ayuda.
1:26:36
Por favor, no digas nada.
1:26:38
Vamos, señoras.
1:26:39
Aléjense del auto
despacio...


anterior.
siguiente.