:03:11
Me lembro de, uma vez...
:03:12
...ir, numa excursão escolar,
ao topo do edifício Empire State.
:03:16
Quando olhei para
as pessoas na rua...
:03:20
...elas pareciam formigas.
:03:22
Peguei uma moeda, e começamos
a conversar sobre o que aconteceria...
:03:26
...se eu a soltasse lá de cima,
e ela caísse na cabeça de alguém.
:03:30
Claro, eu nunca ultrapassei esse
limite e soltei a moeda.
:03:35
Acho que Early Grayce nem sabia que
havia um limite a ser ultrapassado.
:03:39
E sobre a mente de um
criminoso de série, e culpabilidade.
:03:43
Alguém que não pode distinguir entre
o certo e o errado é como uma criança.
:03:46
Por lei, deveria ser tratado como uma
criança. E não ser preso e executado.
:03:51
Lá vai você de novo.
:03:52
Depois, vai pôr tudo
no altar das sinapses falhas...
:03:56
...bioquímicos furiosos
e infâncias horrorosas.
:03:59
E verdade. A maioria deles sofre
de desequilíbrios químicos no cérebro.
:04:03
- E tequila suficiente?
- Não.
:04:05
A resposta é pesquisa e tratamento
sob condições hospitalares.
:04:09
E não a cadeira elétrica.
:04:10
Legal, Brian. A não ser que achem
sua mãe na geladeira.
:04:14
Mas executar o assassino
não traria minha mãe de volta.
:04:17
- Graças a Deus.
- Ah, todo mundo é comediante.
:04:20
Com certeza, me faria sentir melhor.
:04:22
Não, na verdade, não faria.
:04:25
O ponto aqui é: essas pessoas
são más, pura e simplesmente.
:04:29
Restaurante Luckie Street
:04:47
Que tal um prato de chilli? Um quente.
:04:53
Já vou!
:04:55
"O anticristo será uma mulher...
:04:58
...no corpo de um homem...