:08:03
Feliz aniversário, Adele.
:08:05
Oh, obrigada, benzinho.
São lindos.
:08:09
Me lembra a Cinderela, quando
o príncipe dá o sapatinho de cristal.
:08:14
Menos a parte de esses serem
vermelhos, e não transparentes.
:08:18
E tem dois deles.
Isso é o meu chilli?
:08:23
Oh, amor.
:08:26
Feliz aniversário pra mim. Obrigada.
:08:33
Hoje á noite
acabou sendo interessante.
:08:35
Aqueles seus amigos fascinantes
e suas conversas estimulantes.
:08:40
Não, o armazém.
Não estou tão chapado.
:08:43
Ah, o armazém.
Verdade, foi interessante.
:08:46
Definitivamente,
o ponto alto da noite.
:08:53
Só de estar lá,
onde tudo aconteceu...
:08:57
...eu quase podia...
:09:00
Tire sua camisa.
:09:04
Sim, senhora.
:09:09
Venha aqui.
:09:27
Early!
:09:30
Que é?
:09:32
Vou estar esperando,
quando voltar.
:09:35
Põe tua teta de volta, Adele.
:09:39
Espera, eu esqueci!
O sr. Diebold passou aqui, ontem.
:09:43
Se a gente não der a grana dele
até o fim do mês...
:09:46
...ele vai botar a gente
na P-O-R-R-A da rua.
:09:50
Ele te falou palavrão?
:09:52
- Vai falar com ele?
- Bom...
:09:54
Cala a boca!
:09:57
Se ele voltar,
não abre a porta.