:09:00
Tire sua camisa.
:09:04
Sim, senhora.
:09:09
Venha aqui.
:09:27
Early!
:09:30
Que é?
:09:32
Vou estar esperando,
quando voltar.
:09:35
Põe tua teta de volta, Adele.
:09:39
Espera, eu esqueci!
O sr. Diebold passou aqui, ontem.
:09:43
Se a gente não der a grana dele
até o fim do mês...
:09:46
...ele vai botar a gente
na P-O-R-R-A da rua.
:09:50
Ele te falou palavrão?
:09:52
- Vai falar com ele?
- Bom...
:09:54
Cala a boca!
:09:57
Se ele voltar,
não abre a porta.
:10:02
Certo... E se ele me ouvir lá dentro?
:10:13
Comprei comida chinesa.
:10:15
A galeria ligou?
:10:18
Recebeu seus slides?
:10:23
O que eles disseram?
:10:26
Você sabe, a mesma história,
dia diferente.
:10:29
São idiotas.
:10:31
"Muito gráfico."
:10:33
"Muito evidente."
:10:35
"Não é apropriado ao grande consumo."
Esqueci qual delas.
:10:39
Você não quer ser
apropriada ao grande consumo.
:10:42
Eu sei.
:10:46
E só que...
:10:48
Quem liga, não é?
:10:51
Eu, não.
:10:55
Deus, estou morrendo, aqui.
:10:58
Por que não podemos
só sair daqui?