:10:02
Certo... E se ele me ouvir lá dentro?
:10:13
Comprei comida chinesa.
:10:15
A galeria ligou?
:10:18
Recebeu seus slides?
:10:23
O que eles disseram?
:10:26
Você sabe, a mesma história,
dia diferente.
:10:29
São idiotas.
:10:31
"Muito gráfico."
:10:33
"Muito evidente."
:10:35
"Não é apropriado ao grande consumo."
Esqueci qual delas.
:10:39
Você não quer ser
apropriada ao grande consumo.
:10:42
Eu sei.
:10:46
E só que...
:10:48
Quem liga, não é?
:10:51
Eu, não.
:10:55
Deus, estou morrendo, aqui.
:10:58
Por que não podemos
só sair daqui?
:11:02
Por que não podemos só ir
pra Califórnia? Por que não?
:11:05
Assim, do nada?
:11:07
E, do nada.
:11:10
E.
:11:17
O que diabos eu sabia
sobre a Califórnia?
:11:20
Para algumas pessoas, ainda era
um lugar de esperanças e sonhos.
:11:24
Uma chance de recomeçar.
:11:27
A idéia era que, se você pudesse
chegar lá, tudo ficaria bem.
:11:30
E se lá não estivesse bem...
:11:33
...então, provavelmente,
não ficaria bem em lugar nenhum.
:11:46
Adele, de quem é esse carro
aí na frente?
:11:50
Ela não está aqui.
:11:52
Merda.
:11:54
Bom, olha quem apareceu.
:11:56
Não tenho que ir falar sobre
a condicional até amanhã, ás 1 4h?