:13:02
...não é muito dona de casa, né?
:13:05
Bom, eu estava pensando
em me mudar, mesmo.
:13:08
Talvez pro Texas.
:13:10
- Trabalhar numa daquelas perfuradoras.
- Do que está falando?
:13:15
Bom...
:13:17
Sabe que não pode sair do estado.
:13:19
E só uma idéia.
:13:20
O que pode fazer
é arrumar um emprego.
:13:24
Vai nesse endereço...
:13:27
...ás 1 5h em ponto.
:13:30
O que é?
:13:33
Emprego de faxineiro.
:13:37
Bom, não quero ser faxineiro.
:13:40
Não dou a mínima pro que quer
ou não quer.
:13:44
Estou dizendo pra estar lá.
:13:47
Ou vai jantar
com o xerife.
:13:52
Entendeu, garoto?
:13:54
Devia tentar colocar um saco
na cabeça, por causa da tosse.
:13:58
Funciona sempre.
:14:01
Seu braço-de-pau de merda.
:14:09
Ela voltou ao armazém
onde seu pai a molestou.
:14:14
Por quê?
:14:15
Porque este lugar é o catalisador.
:14:18
Ela precisava reviver seus pesadelos,
antes de matar aqueles homens.
:14:23
A vítima...
:14:24
Oh, ei, bela adormecida.
:14:27
- Não tive coragem de acordá-la.
- Obrigada.
:14:30
Oh, minha cabeça.
:14:33
O que está fazendo?
:14:34
Me sentei com suas fotos...
Que são maravilhosas...
:14:37
Obrigada.
:14:38
...e minhas fitas,
e comecei a escrever.
:14:40
Como está indo?
:14:42
E o melhor material que já escrevi.
E acho que sei por quê.
:14:45
Por quê?
:14:47
Porque, pela primeira vez,
eu a entendo como um ser humano.
:14:51
Estava andando onde ela andou,
e matou.
:14:54
Estava na pele dela.
Olhando através de seus olhos.
:14:56
Acho que conseguimos um livro.
:14:58
Com suas fotos e o meu texto,
é um livro.