Kalifornia
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:20:04
Merda.
:20:32
- Como ele agiu pelo telefone?
- Ele foi bem-educado.

:20:36
Ficava me chamando de "senhor".
:20:39
- Gosto disso.
- Aposto que sim.

:20:41
Devia tentar, de vez em quando.
:20:43
Não sei, não. E estranho.
:20:45
Devíamos ter nos encontrado
com eles antes.

:20:47
Quem mendiga não reclama. Foram
os únicos que responderam ao bilhete.

:20:52
Oh, Deus. Por favor, não deixe serem
tão chatos quanto os amigos do Brian.

:20:56
Qualquer coisa, menos isso.
:20:58
SEM SAIDA
:21:06
Early, a gente não devia fazer isso.
:21:09
Ora, você sabe que não pode nem
estar saindo do estado.

:21:13
E eles são estranhos...
:21:15
...e que tipo de pessoa
pára nos lugares...

:21:18
...onde outras pessoas
foram assassinadas?

:21:21
E se essas pessoas forem perigosas?
:21:23
Não são. São escritores.
:21:25
Benzinho.
:21:26
Early Grayce.
:21:29
- Acertou tudo com o sr. Diebold?
- Acertei, sim.

:21:33
Deixei o carro com ele.
:21:36
Agora, está tudo certo.
:21:39
- O que é isso?
- E a Lucy

:21:43
E minha!
:21:44
Que raio de cérebro de passarinho
carrega um cacto na bolsa?

:21:48
Não sei.
:21:52
Levanta daí.
:21:58
Só pode estar brincando.
Eles parecem a "Família Buscapé".


anterior.
seguinte.