:21:06
Early, a gente não devia fazer isso.
:21:09
Ora, você sabe que não pode nem
estar saindo do estado.
:21:13
E eles são estranhos...
:21:15
...e que tipo de pessoa
pára nos lugares...
:21:18
...onde outras pessoas
foram assassinadas?
:21:21
E se essas pessoas forem perigosas?
:21:23
Não são. São escritores.
:21:25
Benzinho.
:21:26
Early Grayce.
:21:29
- Acertou tudo com o sr. Diebold?
- Acertei, sim.
:21:33
Deixei o carro com ele.
:21:36
Agora, está tudo certo.
:21:39
- O que é isso?
- E a Lucy
:21:43
E minha!
:21:44
Que raio de cérebro de passarinho
carrega um cacto na bolsa?
:21:48
Não sei.
:21:52
Levanta daí.
:21:58
Só pode estar brincando.
Eles parecem a "Família Buscapé".
:22:01
Jesus, eles parecem meio estranhos.
:22:03
Eles não têm nem cinco pratas.
:22:05
Deixa que eu falo.
:22:07
- Vamos continuar.
- Anime-se.
:22:09
- Quantas vezes vai me dizer isso?
- Quantas precisar.
:22:12
Anime-se.
:22:23
- Early?
- Sr. Kessler?
:22:26
Oi, sou Brian Kessler.
:22:27
Prazer em conhecê-lo.
:22:29
Você deve ser Adele.
:22:30
E, essa é a Adele.
:22:32
- Prazer em conhecê-la.
- Oi.
:22:35
- Posso ajudar com suas malas?
- Oh, sim.
:22:40
Eu pego essas.
:22:49
Oi, sou Adele.
:22:52
Oi. Carrie.
:22:53
Gostei do seu cabelo.
:22:55
Oh, obrigada.
:22:58
Porque é curto.