1:11:07
...esfaqueamento fatal e assalto
a Joseph Davies Robbins...
1:11:10
...neste posto de gasolina,
no leste do Texas.
1:11:12
Ele está armado, e é perigoso.
1:11:15
Se virem este homem,
por favor, notifi...
1:11:22
...com um histórico de prisões,
ainda está à solta.
1:11:24
Grayce tem 25 anos, 1, 77 m,
com cabelos castanhos compridos.
1:11:29
Ele tem uma tatuagem
no braço esquerdo.
1:11:31
Foi visto pela última vez no leste
do Texas, em um posto de gasolina...
1:11:34
Não vou andar de ônibus, vagabunda.
1:11:36
...ser responsável
pela morte de seu senhorio...
1:11:39
...John Diebold, de Nassau County.
O assassinato ocorreu na última terça.
1:11:43
Gostaríamos de repetir. : há
uma caçada nacional por Early Grayce.
1:11:48
Sabia que aquele garoto ia ter
um trabuco aqui em algum lugar.
1:11:51
Nem uma palavra.
1:11:56
Olá! Vem pra cá, magrelo.
Senta a bunda ali no canto.
1:11:59
Anda.
1:12:07
- Amor, o que está fazendo?
- Botaram a gente pra correr, mama.
1:12:11
Mantém o Brian ocupado.
Não quero que ele entre.
1:12:14
- Amor, está me assustando...
- Agora, mocinha. Rapa!
1:12:26
- Oi.
- Oi.
1:12:28
Vou só pegar minhas coisas,
e, depois, vou embora, Brian.
1:12:33
Qual é o seu nome, garoto?
1:12:35
Walter Livesy.
1:12:36
Acho que tenho que te matar, Walter.
O que acha disso?
1:12:42
Não gosto muito.
1:12:44
- Tem certeza de que precisa?
- Não sei. Queria ter.
1:12:48
- Early, por favor...
- Cala a boca!
1:12:50
Merda!
1:12:52
Estou tentando
conversar com o Walter.
1:12:57
Desculpe por isso, Walter.