1:12:07
- Amor, o que está fazendo?
- Botaram a gente pra correr, mama.
1:12:11
Mantém o Brian ocupado.
Não quero que ele entre.
1:12:14
- Amor, está me assustando...
- Agora, mocinha. Rapa!
1:12:26
- Oi.
- Oi.
1:12:28
Vou só pegar minhas coisas,
e, depois, vou embora, Brian.
1:12:33
Qual é o seu nome, garoto?
1:12:35
Walter Livesy.
1:12:36
Acho que tenho que te matar, Walter.
O que acha disso?
1:12:42
Não gosto muito.
1:12:44
- Tem certeza de que precisa?
- Não sei. Queria ter.
1:12:48
- Early, por favor...
- Cala a boca!
1:12:50
Merda!
1:12:52
Estou tentando
conversar com o Walter.
1:12:57
Desculpe por isso, Walter.
1:13:00
Ei, não esqueça seu ioiô.
Ouça, Adele...
1:13:04
...quero que saiba que vocês não virem
conosco não tem nada a ver com vocês.
1:13:07
E algo entre Carrie e mim.
1:13:09
De onde você é?
1:13:12
Vernon, Flórida.
1:13:15
Não conheço. Dá pra caçar?
1:13:18
Perus, ás vezes.
1:13:20
E, perus são bem espertos.
1:13:22
Mais espertos do que
a maioria das pessoas acha.
1:13:26
Vou te dizer, Walter.
Quero que deite de barriga pra baixo.
1:13:29
Deita de barriga.
1:13:33
Fique assim bastante tempo depois
que a gente sair. Combinado, filho?
1:13:38
- Sim, senhor.
- Legal.
1:13:40
Se importa se eu segurar
aquela Bíblia?
1:13:42
O que quer
com a tua Bíblia, Walter?
1:13:46
Ele acha que eu vou matar ele.
1:13:48
- Isso ia me fazer de mentiroso, né?
- Não, senhor.
1:13:51
Não?
1:13:57
Toma, Walter.