Kalifornia
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:17:01
Só cala boca! Come tua comida.
1:17:11
Nunca matou ninguém,
né, Bri?

1:17:16
- Não.
- Não?

1:17:17
Também nunca viu
ninguém ser morto, né?

1:17:21
- Não, nunca.
- Não.

1:17:24
Me diz uma coisa, malandrão:
1:17:26
Como diabos tu quer escrever um livro
sobre uma coisa que tu não sabe nada?

1:17:33
Mama, canta uma música pra gente.
1:17:47
Eu...
1:17:50
...queria...
1:17:52
...que a Carrie estivesse feliz
1:17:59
Eu...
1:18:01
...queria...
1:18:02
...que ela sorrisse
1:18:24
Querem tirar uma foto?
1:18:27
Anda, Carrie, sorria.
1:18:42
Ele estava respirando,
quando eu saí de lá.

1:18:45
Viu, Carrie, está tudo bem.
Ele estava respirando.

1:18:49
Não estamos chegando perto
do próximo local de assassinatos?

1:18:52
Não importa mais.
1:18:54
O cacete que não.
Me dá aquele mapa.


anterior.
seguinte.