1:22:02
Seu pai?
1:22:04
Quer saber sobre
meu pai, é?
1:22:09
E.
1:22:10
Vou te falar sobre meu pai.
1:22:13
Adele, tem que nos ajudar,
e falar com Early. Ele está doente...
1:22:17
...e ele precisa de ajuda.
1:22:20
- Você tem...
- Está atrapalhando minha jogada.
1:22:22
Adele, me ouve, por favor.
1:22:25
A polícia está atrás dele.
Ele matou um homem, lá atrás.
1:22:29
Não, isso não é verdade.
1:22:31
Eu o vi matar um homem!
1:22:33
Não, Carrie, não é verdade.
Não é verdade.
1:22:36
Sou sua amiga, por que mentiria?
1:22:39
Ele disse que não fez.
1:22:41
Por que eu mentiria sobre isso?
Sei que você sabe.
1:22:44
- Não sei por que está dizendo isso.
- Por que eu mentiria?
1:22:50
Ele disse que não fez,
e você não é minha amiga.
1:22:53
Estão em propriedade privada, moças.
1:22:55
Preciso ver algum tipo
de identificação.
1:22:58
Desculpe, Carrie.
Por favor, não diz nada.
1:23:01
Bateu com a descrição.
Vou pedir reforços.
1:23:03
Por favor, não diz nada.
1:23:05
Tudo bem, moças.
1:23:06
Gostaria de que as duas se afastassem
do carro, devagar...
1:23:27
Não, Early!
1:23:37
Peguei os dois, na corrida.
1:23:41
Não, não, não, Early!
1:23:47
Qual é, mama?
1:23:52
Me diz que isso não dói.
1:23:55
- Atira nele.
- O quê?
1:23:59
Acaba com o sofrimento
desse cachorro aleijado.