:22:00
...izgledaju kao da su zaostali.
-Isuse, Early, ovi izgledaju uvrnuto.
:22:03
Kao da zajedno nemaju pet dolara!
:22:05
Samo se smekaj,
pusti mene da prièam.
:22:07
Produi...
-Daj, smiri se.
:22:08
Dokle æe to da mi govori?
-Kol`ko treba, Adelle!
:22:22
Early?
-G. Kessler?
:22:26
Æao, ja sam Brian Kessler.
-Jata.
:22:28
Drago mi je...
-Jata.
:22:29
Ti mora da si Adelle? -Da...
-Aha, to je Adelle.
:22:32
Drago mi je.
:22:34
Da ti pomognem oko prtljaga?
-O, da...
:22:40
Ja æu ove...
:22:50
Æao, ja sam Adelle.
-Zdravo, ja sam Carrie.
:22:54
Sviða mi se frizura.
-O, hvala.
:22:58
Jer... je kratka.
-Da...
:23:02
Hvala.
:23:15
Carrie je bila u pravu.
Ako pogledate u reènik pod...
:23:18
..."Siromano belo ðubre", sigurno bi
naleteli na sliku Earlyja i Adelle.
:23:22
Ali, znao sam, ako hoæu da budem
dobar pisac, moram ignorisati kliee.
:23:27
Da gledam ivot svojim oèima.
:23:31
Pa, Early...
-Da?
:23:32
Èime se bavi?
:23:35
Pa, ovaj...
:23:36
Radim u, ovaj...
Radio sam u fabrici ogledala...
:23:40
Zna, Briane, jedne noæi,
sedeli smo do kasno...
:23:44
...i prièali koliko loe sreæe je navukao
zbog svih tih slomljenih ogledala...
:23:49
Kunem se, izraèunali smo...
449 godina bi morao da to odraðuje...
:23:57
I kad bi umro, morao bi da se vraæa
na Zemlju, iznova i iznova...