:23:02
Hvala.
:23:15
Carrie je bila u pravu.
Ako pogledate u reènik pod...
:23:18
..."Siromano belo ðubre", sigurno bi
naleteli na sliku Earlyja i Adelle.
:23:22
Ali, znao sam, ako hoæu da budem
dobar pisac, moram ignorisati kliee.
:23:27
Da gledam ivot svojim oèima.
:23:31
Pa, Early...
-Da?
:23:32
Èime se bavi?
:23:35
Pa, ovaj...
:23:36
Radim u, ovaj...
Radio sam u fabrici ogledala...
:23:40
Zna, Briane, jedne noæi,
sedeli smo do kasno...
:23:44
...i prièali koliko loe sreæe je navukao
zbog svih tih slomljenih ogledala...
:23:49
Kunem se, izraèunali smo...
449 godina bi morao da to odraðuje...
:23:57
I kad bi umro, morao bi da se vraæa
na Zemlju, iznova i iznova...
:24:01
...i iznova, opet!
:24:04
Karma.
:24:06
ta?!
:24:08
Karma, zna.
Kad uradi neto loe nekome...
:24:12
...a sudbina ti vrati,
neèim loim po tebe?
:24:18
Jel` to na francuskom?
:24:21
Moemo da stanemo negde,
ako ti i Adelle niste doruèkovali.
:24:24
Pa, to ti je ovako, Bray...
Ja ne doruèkujem.
:24:27
To je zato to je proèitao negde da je doruèak izmiljen
od strane proizvoðaèa ovsenih pahuljica...
:24:52
Isuse Hriste!
-Ko si ti?
:24:54
Nadzornik za uslovne...
-A, razgovarali smo telefonom.