:30:08
Proputovali smo
480 milja do sad.
:30:13
Nije loe za ceo dan?
-Prilièno dobro, Bray.
:30:17
Ima li porodicu ili
prijatelje u Kaliforniji, Early?
:30:20
Ne... A ti?
-Nemam...
:30:25
Ima li ti prijatelja u Kaliforniji, Carrie?
:30:29
ta reèe?
Ah, ne.
:30:34
Pa, to je u redu.
Imamo jedni druge, jel` tako?
:30:38
Mislim, i to je neto.
:30:44
Moja mama je uvek govorila,
ako si okruen ljudima, bolje je...
:30:48
...nego kad si sam.
Kad si sam...
:30:53
Da? -Teko je razviti liènost.
to je vie ljudi oko tebe, to pomae.
:30:58
Jer, prijatelji su vrlo vani i...
:31:02
A, hvala.
-Èuj, Bray...
:31:03
To je...
-Mi plaæamo sledeæi.
:31:05
Moramo da legamo.
Idemo, mamice.
:31:12
Lepo sanjajte.
-Laku noæ, Adelle.
:31:16
`Noæ, Early.
:31:22
Èudno je...
Nisam to ranije primetio.
:31:24
Da ima predrasude.
-Daj, molim te!
:31:26
Pizdim kad se neko izuje
i èaèka prste! Dok jedem!
:31:32
To je predrasuda?
-Ne krivi ga zbog njegovog vaspitanja.
:31:35
Trebalo bi da ti ga je ao.
:31:37
Ti ga saaljeva?
Ba ljupko...
:31:41
Oèigledno nisi ukapirao tu èarapu!
:31:45
Kukaj, kukaj...
:31:51
Tri`jes kinti za motel?!
Za ta?
:31:56
Loi dueci, TV i kenjara!
Neæe biti!