:31:02
A, hvala.
-Èuj, Bray...
:31:03
To je...
-Mi plaæamo sledeæi.
:31:05
Moramo da legamo.
Idemo, mamice.
:31:12
Lepo sanjajte.
-Laku noæ, Adelle.
:31:16
`Noæ, Early.
:31:22
Èudno je...
Nisam to ranije primetio.
:31:24
Da ima predrasude.
-Daj, molim te!
:31:26
Pizdim kad se neko izuje
i èaèka prste! Dok jedem!
:31:32
To je predrasuda?
-Ne krivi ga zbog njegovog vaspitanja.
:31:35
Trebalo bi da ti ga je ao.
:31:37
Ti ga saaljeva?
Ba ljupko...
:31:41
Oèigledno nisi ukapirao tu èarapu!
:31:45
Kukaj, kukaj...
:31:51
Tri`jes kinti za motel?!
Za ta?
:31:56
Loi dueci, TV i kenjara!
Neæe biti!
:32:00
Duo, pevaj mi pesmu.
-Ne sad, zauset sam, mamice.
:32:03
Budi mirna.
:32:04
Molim te?
:32:08
Okej, ako neæe pevaæu je sama.
:32:30
Duo, kad stignemo u Kaliforniju,
vodiæe me u onaj kineski restoran...
:32:35
Gde su oni otisci stopala, ispred?
-I ja æu da ostavim svoj, takoðe!
:32:44
Glatko su nas preli za klopu, dodue.
:32:51
Nije nas preao.
Platio je gorivo, seæa se?
:32:55
Briane, lepo ti kaem...
Njih dvoje su vorc.