Kalifornia

1:01:05

Šta se dogaða?

1:01:06

Pogledaj...

1:01:08

Šta?
-Gledaj!

1:01:37

Jedina stvar koju mi je matori dao.
Ova stara, prokleta 45-ica!

1:01:42

Japansaki je, ali
prilièno dobar.

1:01:44

`Ajde, pucaj!
-Ne bih...

1:01:45

Uzmi ga, pucaj.
-Ne znam kako...

1:01:47

Daj, možeš ti to!

1:01:50

`Ajde, opali
prokletinju.

1:01:54

Ne, Bray,
drkaš ga.

1:01:56

Sav si ovako...

1:01:58

Moraš ga držati lagano.
Kao kitu...

1:02:03

Deèaci su deèaci!

1:02:07

Znaš li neki trik, Carrie?

1:02:09

Ne.

1:02:10

Stani, èekaj...

1:02:12

`Oæeš da te nauèim neki?

1:02:15

Olabavi ga...
Olabavi lakat.

1:02:18

Udahni.
Moraš da udahneš.

1:02:21

Pucaj.

1:02:24

Hej ,Carrie...

1:02:26

Izgledaš dobro sa
pištoljem, Briane!

1:02:28

Ovaj je bio dobar, Bray!
Odlièan!

1:02:32

Sviða ti se taj pištolj, Bray?
Hoæu da ti ga dam.

1:02:34

Uzmi ga.

1:02:35

Ne treba mi
-Ma, daj, uzmi.

1:02:38

Naæi æu si drugi.

1:02:40

Nikad se ne zna...
Svi oni ludaci po Kaliforniji...

1:02:42

Bolje ga zadrži.

1:02:44

Probaj još jednom, opaki!
`Ajde!

1:02:47

Pucaj, proklet...

1:02:52

Super pogodak!
Dobar. Vidi to...