:03:01
Dekker, al próximo lo lastimo.
:03:03
¡No entres ahí!
:03:08
Hay un policía en el edificio.
:03:12
¡Repito, hay un policía sin uniforme
en el edificio!
:03:19
Jack, ¿por qué tardaste?
¡Papi!
:03:25
Andy se estaba poniendo nervioso.
:03:28
Le prometí que vendrías.
:03:31
Le di mi palabra
que te podía ver morir.
:03:35
Tira el cañón.
:03:37
¿Te hizo daño, Andrew?
:03:42
¿"Hizo daño", Jack?
¿Dijiste "hizo daño"?
:03:45
¿Qué sabes tú de hacer daño?
Me mandaste 10 años a una jaula.
:03:50
Te deberían haber ejecutado.
Sí, deberían, habrían, podrían.
:03:55
Se te suben cosas a la cabeza
...que ves en tu pecho
cuando despiertas.
:04:00
¿Sabes cómo se siente?
:04:03
Por tu búsqueda ilegal, el fiscal
no pudo usar el hacha sangrienta.
:04:07
¿Te acuerdas, Jack?
:04:10
Deja la pistola.
:04:23
Bien, no estoy armado.
Suelta al niño.
:04:27
¿Sólo una pistola, Jack?
:04:29
Tienes que estar bromeando.
:04:53
¿Eso es todo?
:04:57
Sí. Eso es todo.